- ปริญญาเอก Tübingen University, Germany
- ได้รับเชิญให้เป็นปาฐก การศึกษาเพื่อความเป็นไทสนทนาครั้งปฐมฤกษ์ ซึ่งจัดโดยกลุ่มการศึกษาเพื่อความเป็นไท
- ได้รับเชิญให้เป็นปาฐถก ในการแสดงปาฐกถาปฐมฤกษ์ของสถาบันปรีดี พนมยงค์
- ได้รับ Research Prize in the Humanities จากมูลนิธิ Alexander von Humboldt เยอรมนี
- เป็น Fulbright Visiting Professor ที่ U.C. Berkeley สหรัฐอเมริกา
- Chevalier dans l’ordre des arts et des lettres จากฝรั่งเศส
- Goethe Medal และ Bundesverdienstkreuz (First Class) จากสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน
- มหาปรมาภรณ์ช้างเผือก
- 2009ความอยู่รอดของมนุษยศาสตร์ไทย
- 2005จากแผ่นดินแม่สู่แผ่นดินอื่น : รวมบทความวิชาการและบทวิจารณ์
- 2005เก่ากับใหม่อะไรดี : มนุษยศาสตร์ไทยในกระแสของความเปลี่ยนแปลง
- 2003จากตะวันออก-ตะวันตก สู่โลกาภิวัฒน์ทางปัญญา
- 2001ครุ่นคิดพินิจนึก
- 1998กวีนิพนธ์เยอรมัน : บทวิเคราะห์
- 1979คู่มือ Leben des Galilei ของ Bertolt Brecht
- 1978ทฤษฎีเบื้องต้นแห่งวรรณคดี
- สรรนิพนธ์ : รายงานการวิจัย
